Вот на городском сайте увидел, решил перепостить, чтобы не потерялось:
Без пизди, зато роботяща
На самом деле - достала!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Ярлыки
1-
(7)
2Checkout
(17)
5+
(43)
Бабушкины фразы
(13)
Банки
(23)
Бизнес в Украине
(24)
Вина
(3)
Города
(4)
Деградация общества
(57)
Деревенская жизнь
(13)
Жизненный опыт
(14)
История
(5)
Казусы с клиентами
(11)
Книги
(16)
Красивые места
(1)
Личные финансы
(35)
Мысли вслух
(77)
Отдых
(16)
Отзывы
(44)
Погода
(3)
Подорожі
(22)
Полезное
(60)
Политика
(23)
Продукты
(1)
Работа
(64)
Работа с клиентами
(33)
Разное
(32)
Реклама
(1)
Сім'я
(49)
Ссылки
(44)
Страны
(10)
Уплата налогов и отчётность
(16)
Фильмы
(69)
Хостинг
(10)
Чтобы не забыть
(7)
Эстафеты
(1)
Юмор
(19)
Adsense
(12)
DotNetNuke
(1)
Google
(15)
Google Checkout
(2)
Hardware
(15)
Internet
(26)
Payoneer
(18)
PayPal
(12)
ProBazar
(5)
Snowcovered
(1)
Software
(8)
WebMoney
(10)
Wire Transfer
(9)
2 комментария:
А как на русский эти слоганы на биллбордах переводятся? :)
"Вона працює" - слоган премьер-министра Тимошенко Юлии Владимировны. Переводится на русский "Она работает". Ложь чистейшая!
"роботяща" - та которая делает много работы, не нашёл полного аналога в русском.
Отправить комментарий